ADR

Acuerdo Europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR). Actualizado cada dos años, contiene la regulación básica sobre las condiciones mínimas para que una sustancia de riesgo pueda ser transportada.

El ADR es un acuerdo europeo firmado por varios países en Ginebra el 30 de septiembre de 1957. La sigla ADR con la cual se conoce este convenio está relacionada tanto con el nombre del acuerdo en inglés (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) como en francés (Accord Européen Relatif au Transport des Marchandises Dangereuses par Route).

Regula el embalaje, transporte, documentación y demás aspectos del transporte por carretera de las mercancías peligrosas, incluyendo la carga, descarga y almacenaje de las mismas, sea que el transporte se realice entre varios países o dentro del territorio de uno solo. Un aspecto importante es la determinación de las obligaciones y responsabilidades de cada uno de los intervinientes en las operaciones en orden a procurar evitar daños a las personas y cosas así como proteger al medio ambiente.

La normativa contiene una lista detallada con epi-

grafes para la mayor parte de las mercancías consideradas peligrosas (codificadas según una numeración establecida por la ONU) y los requisitos normativos que se aplican a cada caso.

La regulación afecta tanto a los directamente involucrados en el transporte como a los fabricantes de elementos y materiales relacionadas con el transporte, embalaje y manipulación de mercaderías peligrosas.

ADR 2013

Versión completa en español